.png)
The Provincial Health Authority, declared that in 2008, infant mortality rate was 6,0 per thousand, in Bursa. As this rate is very low for Turkey, there was a need to investigate it. The objective of this study was to estimate the infant mortality rate for 2008, in Bursa. In order to calculate the infant mortality rate, data was requested from the Provincial Health Authority, Turkish Statistical Institute and the Provincial Population and Citizenship Authority. We also gathered data from every municipality in Bursa. There were 206 and 235 infant deaths according to the Health Authority and the Population and Citizenship Authority respectively. According to data from the municipalities the number of infant deaths was 795. We estimated the infant mortality rate as 20,8 per thousand. We found a much higher infant mortality rate than the Health Authority of Bursa. When using health indicators to evaluate the achievements of the health system the most important point is to collect reliable data. It might be appropriate also to use cemetery records while calculating the infant mortality rate. (Turk Arch Ped 2010; 45: 264-7)
Türkiye’de illerde bebek ölüm hızı ne kadar doğru hesaplanabiliyor? Bursa’dan bir çalışma
Bursa’da bebek ölüm hızı il Sağlık Müdürlüğü tarafından 2008 yılı için binde 6,0 olarak açıklanmaktadır. Türkiye’ye göre çok düşük olan bu göstergeyi değerlendirmek amacıyla bir araştırma yapılmasına gerek duyulmuştur. Bu araştırmanın amacı, Bursa’da 2008 yılındaki bebek ölüm hızının tahmin edilmesidir. Bebek ölüm hızının hesaplanması için İl Sağlık Müdürlüğü’nden, Türkiye İstatistik Kurumu’ndan ve İl Nüfus ve Vatandaşlık Müdürlüğü’nden veri istenmiştir. Ayrıca Bursa sınırları içerisinde bulunan bütün belediyelerden veri toplanmıştır. Bursa’da 2008 yılında İl Sağlık Müdürlüğü’nün verilerine göre 206, İl Nüfus ve Vatandaşlık Müdürlüğü’nün verilerine göre 235 ve Belediyelerden toplanan verilere göre 795 bebek yaşamını yitirmiştir. Bu çalışmada, bebek ölüm hızı binde 20,8 olarak tahmin edilmiştir. Bebek ölüm hızı Bursa İl Sağlık Müdürlüğü tarafından duyurulan değerden çok daha yüksek bulunmuştur. Sağlık göstergelerini sağlık sisteminin başarısını değerlendirmek için kullanırken, ilk dikkat edilmesi gereken nokta doğru hesaplamak olmalıdır. Bebek ölüm hızının hesaplanması sırasında mezarlık kayıtlarının da kullanılması için bir düzenlemenin yapılması uygun olabilir. (Turk Arş Ped 2010; 45: 264-7)