.png)
Teratomas which originate from two or three germ layers are the most common congenital tumors of the childhood and are usually observed in the sacrococcygeal region. The nasopharynx is a considerably rare localization. Nazopharyngeal tumors may lead to significant findings including apnea, respiratory distress and stridor in newborns. In this study, a female newborn who developed respiratory distress minutes after cesarean delivery was presented. Examination following a difficult intubation and radiological examination revealed presence of a nasopharyngeal mass in the baby who was born at the 30th gestational age from a 30-year old primipar woman. The nasopharyngeal mass was excised and histopathological examination revealed mature teratoma. Although nasopharyngeal teratoma is a benign tumor, it may lead to urgency of airway management in the newborn. In this case presentation, the differential diagnosis and treatment of nasopharyngeal teratoma was discussed in accompaniment with the literature information. (Türk Ped Arş 2014; 49: 257-60)
Yenidoğanda nazofarengeal olgunlaşmış teratom
İki ya da üç germ yaprağından oluşan teratomlar çocukluk çağının en sık doğuştan tümörleri olup genellikle sakrokoksigeal bölgede görülürlerken, nazofarenks oldukça nadir bir yerleşimdir. Nazofarengeal tümörler yenidoğanda apne, solunum sıkıntısı, stridor gibi ciddi bulgulara yol açabilir. Bu çalışmada, sezaryen ile doğumdan dakikalar sonra solunum sıkıntısı gelişen bir kız yenidoğan sunulmuştur. Otuz yaşında anneden, ilk gebeliğinden, 30. gebelik haftasında doğan bebekte zor entübasyon sonrası gerçekleştirilen muayene ve radyolojik inceleme nazofarengeal bir kitle varlığını göstermiştir. Bunun üzerine nazofarengeal kitle çıkarılmış ve histopatolojik inceleme olgunlaşmış teratom olarak bildirilmiştir. Nazofarengeal teratom benin bir tümörse de, yenidoğanda havayolu aciliyetine neden olabilir. Bu olgu sunumunda nazofarengeal teratomun ayırıcı tanısı ve tedavisi literatür bilgisi eşliğinde tartışılmıştır. (Türk Ped Arş 2014; 49: 257-60)